Season 3, Episode 5 was originally released on . It continues the series' three-pronged narrative across Portugal, Kiel, and the Atlantic. Plot Summary :

: Chief Engineer Robert Ehrenberg says goodbye to Greta as the U-949 sails out for its first mission. During an attack on a convoy, the crew faces a crisis when a torpedo becomes stuck.

: The "FRENCH HDTV" tag indicates the file is sourced from a French television broadcast (like Canal+) or intended for French-speaking audiences, featuring the appropriate localized tracks. Series Context