Peategelane on 13-aastane Sofie, kes on huvitatud teadusest ja ajas rändamisest. Tema suurim soov on lepitada oma lahutatud vanemad ning selleks püüab ta leiutada masinat, mis võimaldaks minevikku muuta.
Rahvusvaheliselt on sari tuntud nime all "The Time Adventure" . Ingliskeelseid .srt faile võib leida tuntud subtiitrite lehtedelt nagu OpenSubtitles või Subscene , otsides ingliskeelset pealkirja. Tidsrejsen (2014) Subtiitrid
Algselt toodeti see "Jõulukalendri" ( Julekalender ) formaadis, koosnedes 24 osast. Peategelane on 13-aastane Sofie, kes on huvitatud teadusest
Sari on jooksnud ETV2 kanalil pealkirjaga "Ajarännak" . Kui soovid vaadata seda eesti keeles, tasub kontrollida ERR Arhiivi või Jupiteri platvormi, kuigi litsentsitingimuste tõttu ei pruugi see seal alati kättesaadav olla. Ingliskeelseid
Kuna tegemist on Taani (DR1) toodetud noortesarjaga, on subtiitrid saadaval järgmiselt:
Taani keele õppijatele on parim koht DR TV , kus sarja saab sageli vaadata koos taanikeelsete subtiitritega (vajalik võib olla Taani VPN). Sarja lühitutvustus Žanr: Sci-fi, seiklus, fantaasia.