The Devil's Hour Titlovi Hrvatski S01e01 Apr 2026

Gideon: "Vrijeme nije linija, Lucy. To je krug koji krvari." Gideon: "Ti si jedina koja može zaustaviti sat."

U mračnoj sobi za ispitivanje, Lucy se suočava sa zagonetnim Gideonom (Peter Capaldi), čovjekom koji tvrdi da zna zašto se ona budi i kakva je njezina uloga u krvavim događajima koji slijede. Gideon joj postavlja pitanje koje mijenja sve: "Što ako tvoja sjećanja nisu prošlost, nego upozorenje?" [00:12:45] Lucy: "Svaku noć. Ista minuta. 3:33." The Devil's Hour titlovi Hrvatski S01E01

Lucy Chambers (Jessica Raine) svake se noći budi u točno 3:33 — usred tzv. "vražjeg sata". Njezina svakodnevica je iscrpljujuća: radi kao socijalna radnica, brine o majci koja pati od demencije i pokušava doprijeti do svog osmogodišnjeg sina Isaaca, koji je povučen, bez emocija i, prema Lucyinim riječima, "prazan". Gideon: "Vrijeme nije linija, Lucy

Evo prijedloga priče (sinopsisa) za prvu epizodu serije The Devil's Hour s fokusom na atmosferu koju sugeriraju hrvatski titlovi: Sezona 1, Epizoda 1: "3:33" Ista minuta