Summertime Render (dub) Episode 3 «Top 50 FAST»

: Shinpei notices one of his eyes has changed color, hinting at a connection to the shadow power or his ability to loop. Featured English Dub Cast The English dub is available to stream on Hulu and Disney+. English Voice Actor Notable Previous Roles Shinpei Ajiro Stephen Fu Naofumi ( The Rising of the Shield Hero ) Ushio Kofune Emi Lo Lucy ( Cyberpunk: Edgerunners ) Mio Kofune Merk Nguyen N/A Sou Hishigata Jason Jin N/A Hizuru Minakata Jenn Wong N/A Shiori Kobayakawa Giselle Fernandez Fig Cookie ( Cookie Run: Kingdom ) What to Watch For Ushio is Back from the Dead? - Summertime Render Ep 3

: Shinpei encounters the shadow of young Shiori. This interaction confirms his suspicion that the shadows are strategically replacing specific islanders. Summertime Render (Dub) Episode 3

: Realizing he can't fight this alone, Shinpei begins to confide in his friend Sou Hishigata . He also starts looking for the mysterious woman in glasses (Hizuru Minakata) from the ferry, believing she holds vital information. : Shinpei notices one of his eyes has

: After being killed by Mio's shadow, Shinpei restarts his journey on July 22nd at the Hitogashima docks. - Summertime Render Ep 3 : Shinpei encounters

In episode 3 of the Summertime Render dub, titled "," the tension ramps up as Shinpei enters his second time loop with a clearer understanding of the "shadow" threat. Episode 3 Overview: Key Plot Points

: Prompted by the shadows he encountered previously, Shinpei visits the home of Shiori Kobayakawa—the girl Ushio died saving. He finds the house in eerie disarray with signs of "ashes" or burn marks, suggesting the family has already been "replaced".