The phrase relates to the popular Bosnian folk song "Šta ću kad je volim" by Nihad Fetić Hakala, often featuring dedications to people like Sudo and Prle in live performances. This emotional 1990s tavern ballad centers on themes of heartbreak and enduring love for someone who has moved on, with the chorus expressing the narrator's inability to stop loving the person who left. You can find the full lyrics at: Genius YouTube YouTube YouTube Hakala - Šta ću kad je volim ( Video 1994 )