If the audio is slightly out of sync with the text, most players (like VLC) allow you to adjust the timing manually by pressing 'G' to delay or 'H' to speed up the subtitles.
[Insert your link here to Subscene, OpenSubtitles, or a personal drive] Where to find this specific file:
If you are still searching for the file itself, these are the most reliable databases for that specific "WEB-DL" hash:
