Read more about RFSU's work on sexual and human rights

Smithereens.1982.720p.bluray.x264-[yts... - Subtitle

: Use the hotkeys G (to delay subtitles) or H (to speed them up) in 50ms increments. Using Subtitle Edit (Permanent) : Download and open Subtitle Edit .

For the best results, you should look for a subtitle file that specifically mentions "YTS" or "BluRay" in the name to ensure the frame rate and timing match your video.

Open your .srt file and go to .

: If it doesn't load, open your video in VLC Media Player and go to Subtitle > Add Subtitle File... and select your .srt file. 3. Syncing Out-of-Sync Subtitles

: Use search terms like "Smithereens 1982 YTS subtitles" or "Smithereens 1982 720p BluRay subtitles". subtitle Smithereens.1982.720p.BluRay.x264-[YTS...

Once you have the .srt file, the easiest way to use it is to place it in the same folder as your video file.

How To Sync Subtitles With Video Using Visual Sync in Subtitle Edit : Use the hotkeys G (to delay subtitles)

: If you don't want to download software, tools like SubShifter allow you to upload your .srt and shift the entire timeline by a set number of seconds.