The release is a specific encode, so you need subtitles that match its frame rate to avoid "sync drift" (where text doesn't match the speech). Top Reliable Sites :
: Place both the movie file ( Risen.2016...mp4 ) and the subtitle file in the same folder . subtitle Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Podnapisi – Known for high-quality, community-verified uploads. The release is a specific encode, so you
YIFY Subtitles – Specifically curated for YTS/YIFY releases, making it the most likely to have a perfectly synced file. The release is a specific encode