: Keep lines between 37 and 42 characters . Use a maximum of two lines per subtitle.
: Never split a noun from its article (e.g., don't put "The" on line one and "dog" on line two). Keep phrases like "to be" or "in the" on the same line. subtitle Focus
(like Aegisub or DaVinci Resolve) to create these? Platform-specific rules for Netflix or YouTube? : Keep lines between 37 and 42 characters
: The best place to end a subtitle is at the end of a sentence or a natural comma. This signals to the viewer's eye that they can look back at the action. subtitle Focus