The most reliable spots for this specific release are OpenSubtitles and Subscene. Simply search for "Deadpool 2016" and filter for the WEBRip versions. Pro-Tip: Multiple Languages
If your subs are slightly off, you can manually adjust the sync. In VLC, use the 'G' key to delay subtitles or the 'H' key to speed them up. subtitle Deadpool.2016.WEBRip.iTunesDeadpool.20...
Most iTunes WEBRip subtitle packs come as a "Mega Pack" including English (SDH), Spanish, French, and more. If you are looking for non-English subs, ensure they are translated from the original theatrical script to keep the humor intact. The most reliable spots for this specific release
Finding the Perfect Sync: Deadpool (2016) WEBRip iTunes Subtitles subtitle Deadpool.2016.WEBRip.iTunesDeadpool.20...