Look for .srt files that exactly match your filename (e.g., American.Psycho.2000.UNCUT.REMASTERED.srt ) to ensure the frame rate and timing match the 2018 or 2025 4K remasters.
Is there more than one version of American Psycho? : r/horror subtitle American.Psycho.2000.UNCUT.REMASTERED....
Reliable sites like Subdl , OpenSubtitles, and YIFY Subtitles often host specific files for "Remastered" or "Uncut" releases. Look for