Where they meet Momo and help repair a transceiver to contact other Outsiders.

While navigating the "Dead City," the cat is guided by mysterious signals to a laboratory where it helps download a dormant AI into a small drone named . B-12 becomes the cat’s constant companion, acting as a translator and navigator. B-12 eventually realizes it was once a human scientist who uploaded his consciousness to the network to survive. The Quest for "The Outside"

As B-12 deactivates, the cat makes its way through the now-open heavy doors and walks out into the sunlight-drenched world, eventually heading back toward the wild where it first began its journey.

A vertical settlement where they find Zbaltazar .