: The chorus "Chemo Tbilis qalaqo, shenma darmats idara" translates to "My Tbilisi city, even your fair weather took cover (for you)... as long as you flourish, I want nothing more".
: The verses mention Mtatsminda (the Holy Mountain), whispering warm houses, and ancient streets, describing the city as a "Garden of Eden".
"Chemo Tbilis Qalaqo" (My Tbilisi City) by the Georgian boy band (სახე) is a modern, soulful cover of a classic Georgian song that serves as an anthem for the capital city. Released in the late 1990s, this version helped redefine contemporary Georgian pop by blending traditional lyrical themes with R&B and rap elements. Song Background : The chorus "Chemo Tbilis qalaqo, shenma darmats
You can find official recordings and lyrics on platforms like YouTube or lyrics databases like GeorgianLyrics . If you’re interested, I can provide: The with a line-by-line translation. More information on Sakhe’s other hits from that era. Recommendations for other classic songs about Tbilisi .
ჩემო თბილის-ქალაქო, შენმა დარმაც იდარა, Chemo Tbilis-qalaqo, shenma darmats idara, "Chemo Tbilis Qalaqo" (My Tbilisi City) by the
შენ იხარე ოღონდაც, მე სულ არა მინდა რა. Shen ikhare oghondats, me sul ara minda ra.
: Sakhe—featuring members like Dato Khujadze , Dato Porchkhidze , and Boriko Shkhiani —updated the track for a younger generation, adding melodic harmonies and a rap verse while maintaining the original’s patriotic sentiment. Lyrical Meaning If you’re interested, I can provide: The with
მთაწმინდიდან შენთან ერთად ვმაღლდები. Mtatsmindidan shentan ertad vmaghldebi.