The request for "[S3E5] Away Mission " most likely refers to the episode of the same name, which originally aired on January 11, 2019.
Though titled "Through the Lens of Time," this episode is centered around a pivotal and dangerous away mission. [S3E5] Away Mission
The episode explores inter-species tensions on New Genesis and the internal growth of the young heroes as they handle high-stakes diplomacy away from Earth. Star Trek: Strange New Worlds (Season 3, Episode 5) The request for "[S3E5] Away Mission " most
In a tragic turn, Batel sacrifices herself to trap the Vezda, becoming the "Beholder" of their prison and leaving Pike devastated. which originally aired on January 11