Detective Sonya Cross and Marco Ruiz close in on Tate as more past betrayals surface. It is revealed that Daniel Frye witnessed the accident that killed Tate's family but was bribed to remain silent.

Jens lures Martin into a trap on the Peberholm island, forcing a standoff on the Øresund Bridge. He gives Martin an impossible choice involving his son, August .

The episode builds toward a heartbreaking payoff; while the detectives race to find Gus, the scope of Tate's "game" becomes increasingly cruel and personal. Agents of S.H.I.E.L.D. (Episode: "The Bridge")

The story of the tenth episode of depends on which series you are following, as three major crime and superhero dramas share the title. The Bridge (Original Swedish-Danish Series: Bron/Broen )

In this version, the episode titled (Season 1 finale) concludes the hunt for the "Truth Terrorist," later revealed to be Jens Hansen (alias Sebastian Sandstrod).

Despite Saga’s efforts, Jens succeeds in his final act of vengeance— August is killed . Saga, unable to lie even to save a friend, tells Martin the truth, leading to an emotionally devastating conclusion where she is forced to shoot Martin to prevent him from murdering Jens. The Bridge (U.S. Remake - FX)

Tate kidnaps Marco’s son, Gus , to punish Marco for a past affair that Tate blames for his own family's tragedy.