If you are using a personal media player, you can source subtitles from external databases. These sites often host up to for popular films like Rogue Agent:
: Specifically lists subtitles in English and French for their service. Rogue Agent(2022)35 Available subtitles
Subdl: Features around 64 languages such as Greek, Hindi, and Swedish. If you are using a personal media player,