Skip to main content

Gondoljatok — Rгўm Is

The phrase "Rám is gondoljatok" serves as a gentle plea for connection and remembrance, making it a popular choice for dedications.

"Rám is gondoljatok" translates to in Hungarian. It is a deeply resonant line from the song "Szállj el kismadár" (Fly Away Little Bird) by the iconic Hungarian rock band Republic . RГЎm is gondoljatok

"Szállj el kismadár, nézz szét a világban Hozd el a hírt nekem, jártál-e már nálam? Rám is gondoljatok, ha elmentek messzire Vigyetek magatokkal a messzi kék tengerre." The phrase "Rám is gondoljatok" serves as a

Since its release in the mid-90s, it has become one of the most recognizable songs in Hungary. "Szállj el kismadár, nézz szét a világban Hozd

It was sung by László "Cipő" Bódi , the band’s late frontman, whose unique voice and songwriting made the band legendary.

The song is a staple of Hungarian pop-rock, often played at gatherings, festivals, and campfire sessions. It carries a bittersweet, nostalgic tone about freedom, longing, and the desire to be remembered. 🕊️ A Piece of the Lyrics (Hungarian & English)