: Quando David fica preso no trânsito, sua assistente Jo assume seu lugar em uma reunião crucial com o ator Joe Manganiello para discutir o filme de Mythic Quest . O ator propõe uma visão artística inesperada para o projeto.
: Brad tenta ajudar Carol a arrecadar fundos para o departamento usando NFTs , manipulando a situação para recuperar sua influência no escritório. Onde Assistir com Legendas (pt) Mythic Quest Legendas PortuguГЄs (pt) S03E04
: Poppy tenta provar que seu novo jogo, Hera , é um sucesso ao forçar os testadores do Mythic Quest a jogá-lo, mas o feedback recebido é que o jogo, embora tecnicamente impressionante, não é divertido. : Quando David fica preso no trânsito, sua
: Ian passa o dia com Dana , levando-a a um armazém cheio de tecnologia de ponta para o metaverso, enquanto Poppy se sente deixada de lado. Onde Assistir com Legendas (pt) : Poppy tenta
Na Temporada 3, Episódio 4 de , intitulado " The Two Joes " (Os dois Joes), a trama foca nas ambições cinematográficas de David e no distanciamento entre Ian e Poppy. Resumo do Episódio