is a iconic Romanian pop song performed by Mălina Olinescu , first released in 1997 . It is considered one of her most beloved hits and remains a staple of Romanian 1990s music culture. Song Background & Recognition

: The lyrics explore the pain of separation and a deep sense of longing. Key Phrases :

The song captures the bittersweet feeling of dor , a unique Romanian word similar to saudade , representing a mixture of missing someone and the heartache that accompanies it. Popular Covers

The song has been frequently covered by contemporary Romanian artists, including:

: Mălina Olinescu, who died in 2011, is often remembered through this song as "one of the most promising Romanian voices" of her generation. Lyrics & Themes

"Mi-e dor de tine / Dar spune-mi cine / A pus tăcerea între noi?" (I miss you / But tell me who / Put this silence between us?).

The title "Mi-e dor de tine" translates to or "I long for you" .