A power drill, a sharp metal-cutting drill bit (1/4" or larger), and a vice or sturdy clamp.
Drilling a hole makes it impossible to run the drive and destroys the magnetic surface where data is stored. mature drilled hard
Always wear eye protection. Aluminum shavings can fly during drilling. A power drill, a sharp metal-cutting drill bit