يستمر "أرتورو" في محاولاته للتخريب، حيث يخطط مع أحد الحراس لسرقة أدوات من القبو ووضعها في المرحاض لاستخدامها في محاولة هروب جديدة.
يحاول "أنخيل" يائساً إقناع "راكيل" بأن "سلفا" هو العقل المدبر، لكنها ترفض تصديقه وتعتبره خائناً. يسجل "أنخيل" رسالة صوتية لها وهو في حالة يأس ليؤكد براءته.
تتطور العلاقة بين "دنفر" و"مونيكا"، حيث يعترفان بمشاعرهما لبعضهما البعض في مشهد عاطفي داخل القبو.
تقدم "راكيل" عرضاً لـ "ريو" بتخفيف عقوبته إذا استسلم، لكنه يرفض العرض متبعاً تعليمات البروفيسور السابقة.