Highlight the vehicles folder, right-click, and select Send to > Compressed (zipped) folder .
Ensure there is a folder named vehicles or levels at the top level. File: BeamNG.Drive.v0.25.5.zip ...
If this is a mod file you've downloaded, follow these steps to get it working in-game: Highlight the vehicles folder, right-click, and select Send