: The group returns to the guild to share a cake baked by Wendy and Erza. Asuka presents the snow globe to her shocked parents, finally reuniting them with their precious memento. Alternative Episode 44 (Original Series)
: The goal of her quest is revealed: Asuka wants to buy back a precious snow globe from a pawn shop. This globe was her parents' first reward together, but they had sold it years prior to pay for Asuka's medicine when she was dangerously ill. FairyTailS2_Ep_44_SUB_ITA.mp4
: Alzack and Bisca leave on a mission and ask Natsu to babysit Asuka. Natsu ends up losing a bet to the young gunslinger and is forced to do whatever she says for the entire day. : The group returns to the guild to
: After finally purchasing the globe, it is stolen by a group of sky pirates . Natsu and Lucy help Asuka track them down, and Natsu secretly ensures Asuka is the one to land the final shot on the thieves so she feels like a hero. This globe was her parents' first reward together,
If you are referring to Episode 44 of the , the plot is completely different:
: Asuka decides she wants to go on a series of jobs to earn money. Natsu and Lucy accompany her as she takes on simple tasks, like standing in for a statue in a fountain.