Existem comunidades dedicadas que são referência mundial na criação de legendas. Se você busca o release "Evidence", os melhores caminhos são:
Uma base de dados global onde você pode filtrar especificamente por "Evidence" e o idioma "Portuguese". Evidence Legendas PortuguГЄs (pt)
Tradução que entende gírias e contextos, não apenas palavras. Evidence Legendas PortuguГЄs (pt)
Se o filme já estiver rodando, basta arrastar o arquivo .srt para dentro da janela do player. 3. Ajuste de Sincronia Manual Evidence Legendas PortuguГЄs (pt)
Existem comunidades dedicadas que são referência mundial na criação de legendas. Se você busca o release "Evidence", os melhores caminhos são:
Uma base de dados global onde você pode filtrar especificamente por "Evidence" e o idioma "Portuguese".
Tradução que entende gírias e contextos, não apenas palavras.
Se o filme já estiver rodando, basta arrastar o arquivo .srt para dentro da janela do player. 3. Ajuste de Sincronia Manual