He proudly identifies as an "Oltean" (from Craiova/Oltenia region) and a lifelong "golan" or "derbedeu" (street-smart/rebel).
April 6, 2017 (Audio); June 26, 2017 (Official Music Video). Label: Bucatti. Production Credits El Nino - 30 de grame (Videoclip Oficial) [prod. Spectru]
The chorus invites listeners to celebrate life's milestones—opening champagne and "burning 30 grams"—as a way of honoring the family and friends who stayed together through the years. El Nino - 30 De Grame (LIVE @ Beach, Please! 2025) He proudly identifies as an "Oltean" (from Craiova/Oltenia
He references childhood memories like eating bread with sugar and the "shine" of a sled. Production Credits The chorus invites listeners to celebrate
The lyrics of "30 de grame" reflect on El Nino's humble beginnings and his journey to success while staying true to his roots:
According to the Official Video description , the creative team included: Spectru. Mix-Master & Additional Production: Karie. Recording: AMAVI Music. Video Direction/Editing: Alex Tuturescu. Director of Photography (D.O.P.): DJBJ (Jean Blagoi). Lyrics & Meaning