You can download the for the title CAWD-404 from several subtitle repository sites. Note that most available English versions are machine-translated.
: For a wider variety of user-uploaded files, you can search for the title on OpenSubtitles.com , which often carries multiple versions of subtitles for the CAWD series. Download CAWD 404EN srt
: Some repositories list a "Reducing Mosaic" version of the file, which may have slightly different timing. You can check SubtitleCat's alternative entry if the standard one doesn't sync correctly. You can download the for the title CAWD-404
: If the subtitles are out of sync with your video file, most media players like VLC allow you to adjust the delay manually (using the G and H keys). : Some repositories list a "Reducing Mosaic" version
: This site hosts various language tracks for this specific ID. You can find the listing for CAWD-404 Subtitles , where you can select "English" to download the .srt file.