References to the underwater kingdom are often subtitled to reflect its roots in Indigenous Mayan culture.
If subtitles are missing on platforms like Amazon or iTunes, check your player settings. Some early digital releases had issues that were later patched with updated files. Key Terms to Look For
This is a separate setting for the deaf or hard of hearing that provides text for all audio, including English dialogue and sound effects.
Most versions of the film include "forced" English subtitles that automatically appear whenever characters speak Xhosa or Mayan to ensure you can follow the plot.
