: Jenny Hoyt handles a squatter case involving a whistleblower named Paul (aka Jef with one 'f'). The case takes a turn when Paul reveals he is on the run from a major corporation, Redmund, over dangerous aircraft safety issues. Subtitle Availability
Official English subtitles for Big Sky S03E02 are typically included with the episode on major streaming platforms. You can watch and enable subtitles on: Big Sky subtitles English S03E02
: Sunny Barnes is revealed to be hiding a dangerous secret in the woods—her "creepy" son, Walt, whom she is protecting from outsiders. : Jenny Hoyt handles a squatter case involving
The second episode of Big Sky: Deadly Trails (Season 3), titled is a high-stakes thriller that deepens the mystery of the Montana backcountry. Episode Plot Summary You can watch and enable subtitles on: :
: Cassie Dewell and Sheriff Beau Arlen follow a lead on the missing hiker, Mark Woodman. Their search takes them to Sunny Day Excursions , a glamping site run by the charismatic but secretive Sunny Barnes.
: Beau’s daughter, Emily, is camping at Sunny’s site with her stepfather, Avery. While investigating on her own, Emily discovers a trail of fresh blood and finds a wounded camper, Luke, washing himself in a river.