: Once there, they encounter a Native American tribe. While Obelix befriends the Chief’s daughter, Minihooha , Asterix and Getafix are captured by a greedy Medicine Man who wants the secret of the magic potion.
: The entire second half of the book—where the duo is picked up by Vikings —is completely removed to focus entirely on their time in America. Asterix conquista l'America
The story follows Julius Caesar’s latest scheme to defeat the indomitable Gauls: capturing the Druid and sending him off the "edge of the world". : Once there, they encounter a Native American tribe