1981 Helena Vondrгўkovгў - A Ty Se Ptгўеў Co Jгў | 2027 |

The song is a masterclass in the 1980s trend of "cover versions" that were sanctioned by state-run labels like . While the melody followed the melancholic piano-driven structure composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, the Czech lyrics—penned by Zdeněk Borovec —shifted the narrative focus.

(And You Ask Me, What About Me), released in 1981, remains one of the most defining songs in the career of Czech pop legend Helena Vondráčková . While known internationally as a cover of ABBA's 1980 hit "The Winner Takes It All," the Czech version evolved into a standalone cultural phenomenon, reflecting the unique intersection of Western pop influence and the localized artistic landscape of normalization-era Czechoslovakia. Musical and Lyrical Transformation 1981 Helena VondrГЎkovГЎ - A ty se ptГЎЕЎ co jГЎ